Как произносить и понимать термины кванзы

Как произносить и понимать термины кванзы. Первая кванза была проведена менее 35 лет назад, и многие семьи отмечают ее впервые. Этот ключ к произношению и определению поможет новичкам познакомиться с терминами и концепциями суахили и получить более глубокое понимание праздника.

Шаг 1

Кванза (KWAN-za) происходит от суахилийского слова Kwanza, что означает первые плоды.

Шаг 2

Нгузо Саба (n-GU-zo SAH-bah) относится к семи принципам, на которых основана Кванза. Для каждого из семи дней кванзы существует один принцип. Их отмечают в следующем порядке.

Шаг 3

Умоджа (oo-MO-jah), что означает единство, является первым.

Шаг 4

Куджичагулия (ку-джи-ча-ГУ-ли-а), что означает самоопределение, отмечается на второй день.

Шаг 5

Удзима (oo-JEE-mah), что означает коллективный труд и ответственность, является третьим принципом.

ШАГ 6

Далее идет уджамаа (о-джа-МА-а), что означает кооперативная экономика.

Шаг 7.

Ниа (NEE-а), что означает цель, пятая.

Шаг 8

Куумба (ку-ООМ-бах), что означает творчество, наступает на шестой день.

Шаг 9

Имани (ee-MAH-nee), что означает вера, является принципом седьмого и последнего дня Кванзы.

Шаг 10.

"Хабари гани?" (Ха-ба-ри га-ни) — это вопрос, который задают в начале каждого праздника Кванза. Это суахили означает "Какие новости?" Знаменитости отвечают Нгузо Саба (принцип) дня.

Шаг 11

Мкека (em-KEH-kah) относится к соломенной циновке, на которой расположен центральный элемент кванзы. На макеке размещаются следующие предметы: мазао (mah-ZAH-oh), миска с фруктами и овощами, особенно африканскими; мухинди (moo-HEEN-dee) или вибунзи (vee-BOON-zee), колосья кукурузы, которые представляют количество детей в семье; кикомбе ча умоджа (kee-KOHM-bee chah oo-MOH-jah), чаша единства; и завади (zah-WAH-dee), подарки.

Шаг 12.

Кинара (kee-NAH-rah) — это центральный подсвечник на празднике.

Шаг 13.

Мишума саба (ми-шу-МА-а-а-сах-ба) — это семь свечей кинары, которые представляют семь принципов Кванзы.

Шаг 14.

Караму (ка-ра-му) — большой праздник, который традиционно проводится 31 декабря, в шестой день Кванзы.

Шаг 15.

"Харамби!" (ха-РАХМ-бех) — это призыв к единству, который произносится в конце каждого ночного празднования, что означает: «Давайте вместе!»

На заметку

Согласные суахили произносятся как согласные в английском языке. Буква «R» похожа на испанскую «R» и произносится путем перекатывания языка. В большинстве слов суахили ударение ставится на предпоследний слог. Гласные на суахили произносятся следующим образом: а (ах), е (ай), я (ее), о (ое), у (оо).

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: