Календарь

Январь 2013
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек   Фев »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Архивы

«Покупайте белорусское! .. А где написано, что оно — белорусское?

Евгений Гучок, г. Минск

Сердитые письма

Уже сколько лет продаются повсеместно в магазинах Беларуси спички, произведенные на производственном объединении Пинскдрэв» с изображением на этикетке, конечно, каждого пачки барда-запорожца с бандуру в руках и классическом селедкой-хохла на голове, в широких шароварах, вузканосых, на турецкий тип, туфлях и вскинутай наапашки польско-венгерской разлятайцы и одним и том же трехъязычным (украинская-русско-английском) текстом. Не имею ничего против ни одного языка, но давайте придерживаться меры и место. Если у нас царит государственное двуязычие, ну так дайте белорусско-русский этыкеткавы текст …

Английском языке место на спичечной коробке нашлось, видимо, по той причине, что там подается интэрнэтны адрес «Пинскдрэва». А вот белорусское слово на этикетке отсутствует. Потому что оно — просто белорусское?

SQL - 19 | 0,752 сек. | 7.43 МБ