Календарь

Январь 2013
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
« Дек   Фев »
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Архивы

Корзина

Алесь Костень.

Какая простая вещь — корзину. и опять же незабываемый воспоминание детства: на чердаке родительского дома висит ладный, в обхвата рук корзину, сверху накрыт также плетеной из лозы крышкой. Поднимешь эту крышку — а оттуда запах неповторим, зманливы. Там, в корзине, лежат колбасы, пальцем пханыя. Они и в летнее время здесь не портятся, так как ветерок прадувае чердак, а заодно и корзину со зманливым съестного. Туда не влезет ни кот, ни крыса. Туда только человек может запустить свою руку, подняв довольно плотную крышку. А в корзине — роскошь. Особенно летом. Колбасы выпустили лишний тук (поэтому хорошо такой засохшие), колбасы усохли до того состояния, когда адломваюцца с особым, очень специфическим треском. Тресь — и в руках у тебя кусок, которые потребляют уже не на чердаке — чтобы взрослые не застала — а где-нибудь в углу, вместе с сябруками.

<иmg alt="Корзина" tиtle="Корзина" src="иmages/sиmg.pl?base=11072007.db&c=3&p=23&иmg=6m.jpg" border=1>

Конечно, полакомиться можно один-два раза, а потом родители увидят убыток. Мать особенно ведет учет этому съестного, так как его все менее и умаляет. Это зимой, сразу после забоя кабана, их нарабляецца много и учета никак. А летом колбаса предназначается прежде костей или, если останется — на копание картофеля, так как там дело тоже нелегкая, а артель нужно пакармиць вкусно. Но ведь есть сябруки, у которых тоже есть чердаке, а там тоже висят корзины, в которых своя привлекательность. Нет, что-то скрадали мы от родителей не от голода. Во времена моего детства голода уже не было. Просто по своей, еще деревенской привычке наши родители, тогдашние местечковцы, самое вкусное пераховвали, зберагали к праздникам рождественских, великодных и даже к партийным. А нам же хочется полакомиться. Вот поэтому и заглядывали изредка времени в эти каши на чердаках. Пильнуючыся, чтобы потеря была не очень заметной.

Сидя за компьютером над этой статьей, позвал мать и прочел ей написанное. Она улыбнулась: видели тогда они наши шалости, просто позволяли нам их, детям — лучшее. Кстати, мать сказала, что тот корзину с крышкой даже сегодня на чердаке над домом. Не поленился — полез. Действительно так — он, тот самый. Правда, запаха прежней колбасы в нем совсем не сохранилось. Да и колбаса эта, пальцем пханая, в наших домах если и производится, то только с купленного на рынках мяса, а это уже не то.

Много позже, занимаясь на филологическом факультете университета, я узнал, что такой корзину, для хранения колбасы, ветчины, называется по-белорусски «сажам». Я люблю пользоваться словарями. Старыми и современными. Они дают очень неплохой материал для моих роспавядав о простых вещах нашего прошлого и и современной жизни. Люблю павспаминаць и высказывания наших писателей об этих самые простые вещи. Признаться, о кош у них ничего не вспомнил. Только Колас … Да, у него что-то было про корзину Боровика. Кажется, в «Новой земле». Но внимательно читателя я накирую к этой поэме, которая стала, несмотря на всякие запреты и препятствия 20-30 годов прошлого столетия, энциклопедией белорусской жизни начала ХХ века, не теряет своей классической непавторнасци и сейчас. А все-таки нашел! У Аркадия Смолич, в его «географии Беларуси от 1922 помещен даже снимок кашыкара, человека, который производит корзину, плетет его из лозы. Вообще же корзинки изготавливались и из сосновой или дубовой дранки, из корней хвойных деревьев, с липавай или березовой коры. и назвал в каша различного назначения, разных размеров, даже разных регионов Беларуси очень много — короб, шкафчики, саламяник, вярэнька, кошель. В корзине носили еду в поле родителям, разумеется, носили дети. и поэтому было приспособление, чтобы такой корзину забросить за спину. Были и специальные корзины, которые устанавливались на телеги для перевозки определенных грузов, например, зерна. Молодые люди уже знают ли, но нашему поколению помницца, что корзиною называли да и теперь называют короб, устанавливаемом над мельницей для засыпки в него зерна.

Пишу об обычной вещь — корзину, а что-то в памяти подсказывает, такая наша память: «кош» — что-то связанное и из казачества. и действительно так. В запарожских казаков, в ХVии-ХVиии веках так назывался их лагерь пребывания, даже само управление этими казаками называлась «кошем». Среди казаков было немало беглых холопов и даже шляхтич из Беларуси. Поэтому и в языке казаков много белорусизмом, на что обращал внимание много лет назад, читая, например, «Тихи

SQL - 19 | 1,312 сек. | 7.42 МБ