Только 8,5% книг в Беларуси издается на белорусском языке

20/07/2012

Как белорусов отучают потреблять информацию на родном языке, ярко показывает официальная статистика.

Газеты

Самый высокий процент белорусскоязычия среди печатных изданий в газет. Из 693 газет, которые были изданы в 2011 году, — 183 (26,4%) издаются на белорусском языке. Однако не исключено, что в некоторых из них используются на самом деле два языка — русский и белорусский. А вот русскоязычных газет — 506 (72%).

Одна газета издавалась на английском языке, три — на польском.

Сравните:В 2005 году на белорусский языке издавалось 27% газет, на русском — 72,2%.

Журналы

Среди журналов и других периодических изданий белорусскоязычных 17,4%, а русскоязычных — 81%.

Всего в Беларуси в 2011 году выдавался по-белорусски 160 из 918 журналов и других периодических изданий. Шесть изданий имели английский язык, четыре — польскую.

Сравните:За шесть лет количество белорусскоязычных журналов выросло на 40 единиц, но из-за крупного роста общего количества журналов, издаваемых в последние годы, удельный вес белорусскоязычных периодических изданий снизилась — в 2005 году она составляла 21,3%.

Книги

Вот где ситуация действительно критическая. Уровень издания белорусскоязычных книг и брошюр не превысил в 2011 году 8,5% как по количеству, так и по общему тиражу.

Удельный вес англоязычных книг составила в прошлом году 4,5% — более половины от числа книг, изданных на одном из государственных языков Беларуси. Англоязычная литература занимает третье место в языковой структуре книгоиздания Беларуси.

На первом месте, разумеется, русскоязычные издания — 85,3%.

Сравните:При общем росте количества выдаваемых книг количество белорусскоязычной литературы снизилась. В 2005 году удельный вес белорусскоязычных книг составляла 9,2%, в 2010-м — 8,6%.

Телевидение

С 6745 часов телевещания на Первом национальном канале только 317 часов (4,7%) было отдано в 2011 году русскоязычным программам. На уровне 4,8% по-белорусски "говорит и показывает" Второй национальный канал (Лад) — 309 часов с 6420.

Все остальные каналы, по данным Белстата, вообще не имели передач на белорусском языке.

Радио

Белтелерадиокомпания добирает белорусскоязычные часа Передача и радио. Первый канал белорусского радио посвятил в 2011 году только 8 часов русскоязычным передачам против 8752 белорусскоязычных.

Канал "Культура" распределил передачи так: 498 часов на русском языке и 6802 часа на белорусском. Полностью русскоязычным является канал "Столица", а полностью русскоязычными — Радиус-FM и Радио ОНТ.

Если же суммировать количество часов вещания по всем радиоканалам, то соотношение 56/42 в пользу белорусскоязычного.


Ирина Орлова,zautra.by

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: